卞辰亦猫口夺食,把鸽子抢了出来,狩猎者表示很不满意,冲着🌹🝞他一阵喵喵叫。
他连忙命落雪进来带猫去吃东西,他们🍔传信从来不用信鸽,也就是说这只鸽子一定不是他们的,留下还有用处。
用飞鸽传信为了稳妥起见☼🄫🀜,都是用的暗语,就怕被别人截获,这个也不例外,纸条打开一看一个字都🚼不认识。
云心昭垫脚看了一眼乐了,这个她认识🍔啊,法🎈🏉😔文啊,她大学二外选修的就是法语,不敢说能到同声传译的份儿上,但简单的翻译是没⛀🗓问题的。
“这句话的意思是说太子来了。”
卞辰亦讶异的看了她一眼:“你能看懂?”
“当🌽🄦然。”云心昭得意的说:“我可是专业的。”
翻译暗码这里一点儿难度都没有,人家现场就给破译了,如果云心昭没有翻译错的话,那么内容就有问题了,他♿们离京的时候把一切都安排好了,并且皇上也在朝中配合🁠,按理说不应该被发现离京了才对,可是现实就是这么打脸,这刚离开没几天,人家消息都送过来了。
卞辰亦原本想让云心昭模仿这人的笔迹伪造一个纸条传走,但是一想到她的文字水平,心里又有☙⛟些没底。
云心昭不满意了,自己写不好这里的字是因为根本没学过,不代🌹🝞表法文也写不好啊,当年自己的字可是被外教都夸过得,写来写去就那二十几个字母,想模仿简直分分钟的事情。
她想起原文里女主🛠🝴是穿越来的,这个纸条十有八.九就是那个梦心怜传出来的,中国人写外文,即使字体稍微有点儿变化也不见得能看得出来,而且这个字怎么看⛄🗴☌都不像是毛笔写出来的,想来那位也不会写这里的文字。
“给我找根鹅毛来,要粗的硬🁙的,我试试看,应该没问题。”
“你确定?”虽然卞辰亦对她很信任,🍔但是关于写字方面…🈩🁂…
“废🌽🄦什么话,信不信的等我写🁙出来了你就知道了。”云心昭没好气儿的说:“不然你自己来?”
卞⚽🖴🖴辰亦不自在的摸🛠🝴摸鼻子,转身吩🎁🎈🏅咐人去寻鹅毛。
鹅毛倒是好找,但是沾墨写出来的字体与字条上的粗细不一🈩🁂样,云心昭想了一会儿又要了树枝、木棍等大小粗细都不一样的东西来,挨个试了个遍,终于找到了合适的替代品。
“好了,说,写什么?”
“就写……”卞辰亦🗀😞沉吟☼🄫🀜了片刻:“就写计划有变,尽快开始。”
云心昭先把这句文绉绉的话换成了大白话,然后才转换成法文,不一会儿就写好了,果然与字🄎条上的字体几乎🜡一样,连连笔、花字的地方都一样。
卞辰亦很是惊讶:“🗀😞夫人总是给为夫的惊喜啊🎈🏉😔。”
云心昭得意的抬🍈🆃🌺抬下巴:“这算什么,🍔快放飞吧。🗰”
卞辰亦把信鸽交给轻功最好的暗五,吩咐他追🎈🏉😔踪到接头人,暗五一去就去了一下午,回来的时候又把信鸽带回来了:“属下见他们想回信就又等了一阵子,信鸽飞出来不远就抓回来了。”
回信依旧是法文,不过看的出来学艺不精,字写的歪歪扭扭的,特别难看,内容就更无法理解了,一眼就能看出来语法有错误,云心昭琢磨了半天才勉强根据单词翻译出一句比较通顺的话:“他这个意思貌似♜🅿是准备三日后动手吧。”
卞辰亦不解:“夫人似乎不大确定。”