而其中有一个被很多人接受的理由，那就是——你觉得国产配音“隔”，岛国🍿🍵配音“不隔”，仅仅是因为你🗃不懂岛国🆆语。
具体而言，就是说，动画的配音需🕷🎔🐴要夸张化，才能够表现得☊♔带感。但国产动画的配音更接近于现实生活中的说话方式，不够夸张，所以不带感。但若太过夸张，又容易让人觉得做作。不管哪种，都让人觉得“隔”。
但我🃂🕁们听岛国动画的配💀🎮音，却既觉得带感，也觉得不做作，觉得“不隔”。
那么，这是语种不同造成的吗？
不，不是。
岛国动画的配音夸张，但那并不是岛国人日常生活中说话的方式。我们听起来不违和，仅仅是因为我们不懂岛国语🎜，不知🍶🌤道岛国人日常生活中的说话方式，所以在潜🗍🚓意识中把动画角色的说话方式当成了岛国人正常说话的方式。
岛国是一个深受华夏文明影响的国家，岛国人在人际交⛰往中会显得比较谦逊，这🏼样一个民族，说话方式怎么可能像动画中🍶🌤那样夸张？
听上去很有道理，但叶予却并不怎么认同，又或者说，叶予认为这种说⛉法即⛤🜔🁸使是一🂅🌙⛄部分原因，但绝对不是最主要的原因。
叶予的理由很简单，按照这种说法，那么，岛国人在听岛国动画🎥的配音时，也会觉得做作，觉得“隔”，但若真是如此，岛国的动画在岛国本土为何如此火爆？为何如此广受好评？
在叶予看来，国产动😐🀟♮画的配音差，最主要的原因很简单，也很赤裸裸，那🁄就是——国产动画制作成本低，请不起大师级的配音员……
好吧，这真是个令人悲伤的理由。
若再深挖下去，则是因为整个动漫产业的不🜽成熟。
产业不成熟，专门针对动画配音的🕷🎔🐴配音员就🜽无法很好的成🅚长起来。
就像岛国在70年代以前的动画配音其实也很是生硬做作的，但随♜着岛国动漫产🏼业的发展，配音员，也就是岛国说的声优，这一行业才开始发展成熟了起来。
那🎳🕈么，动画配音员的成长体系的差距在哪呢🜽？🌟⛽
比方说，国内的配音员在学校培训时，大多以电影配音为主，而🎥岛国则相反，大多以动画和游戏为主。
电影配音需要贴近现实生活，动画配音却需要夸张🍰化。
两种不同的着🖎重点💈🏼，造💀🎮就了两方在动画配音方面实力的差距。
总而言之，就是说，国产动画配音整体落后，是因为动漫产业的🎥不成熟。而⛤🜔🁸若具体到某部国产动画的配音烂，则是因为——没钱，又或者热衷于找一🂱💢📢些明星来配音，以做噱头。
你不信？
去看看《秦时明🛈🚝月》吧，高成本制作♰的🙢🌃🟧国产3d动画，配音虽然不算多好，但也不算差了。
这个世界的华夏在漫画水平🎲🕄上和岛国不相上下，因为这点🅚，叶予对这世界华夏国内的动画配音有所期待。
听到叶予的问话，小萝莉毫不迟疑地开口道：“🀵🁌🄙还行吧，比岛国差点。在漫画方面，我们华夏和岛国势均力🗃敌，但在动画方面，却是比他们🃴⚘差上一筹。”
“还行？”叶予考虑了下，还是觉得没有具体概念，📏🙶便⛰道：“心儿你把你感觉配音最好的动画放给我看看🅆🄗♖。”