几分钟后,🇪严希儿带着两个英🐍⚐🐥国女子来到李🎢💴🖂毅身边。
“老🔀♍板,这是我们公司里汉语水平和英语翻译水平最高的两个翻译,她们都是最纯粹的英国本🄧土人。这位是艾伦,这位是安迪。”严希儿向李毅介绍。
李毅嗯了一声,说:“艾伦,你跟着我,安迪,你🎟跟着这位花总。”
严希儿问:“老板,还需要我做什么吗?”
李毅说:“暂时不需要,你去吧。”
严希儿微微一笑,转身离去。
花小蕊🆖🏥道:“李毅,真的要带着英国翻译去开家长会啊?”
李毅说:“🇪当然。你要是有什么听不懂的,叫安迪翻译就行了。她现在就是你雇佣的翻译,她是为🅙你服务的。”
花小蕊哦了一声。
这时,家长会马上就要开🐞始,幼儿园的广播里,有老师在播音,用的居然也是英文的,请各位与会家长到各自孩子的教室入住,位置就是孩子上课时坐的位置。
艾伦和安🆄🍃迪,很是敬业,一听到英语广播,马上就翻译给李毅和花小蕊听。
李浩然和李阳并不在一个🐞班🅣🈕♵级,李毅先送花小蕊进了李浩💴🖄然的教室,然后再去了李阳的教室。
李毅🔀♍第一次来这个幼儿园,并不知道儿子坐在哪个位置,便问教室里的老师。
老师是个二十几岁的年轻姑娘,她用英语告诉李毅:“先生,我们要给孩子营造一个🐒⚼纯英语的语意环境,所以,请尽量说英语。”
李毅不说话,只是看向身边的艾伦。
艾伦立即帮李毅的问话翻译给老师听。
老师听到这么纯正的英语。微微惊🔦讶,对李毅说:“原来你就是李阳同学的🜲🆄爸爸啊!这位是李阳同学的妈妈吗?英语说得很流利很地道,她是英国人吗😆?”
李毅🔀♍说:“不,这位只是我的英语翻译,她是地道的英国人。说出来的英国话,就跟我们土生土🖼🗹长的京城人说京片子一样纯正。”
老师惊讶的张大👃了嘴,😬说:“你还请了英语翻⚌🏽译?”
李毅说:“还有什么😀♽人说英🅣🈕♵语,比纯🞭正的英国人说得更地道的呢?”
老师说:“可是,我们孩子的🐍⚐🐥家长,都是比较年轻比较有成就的人。都应该🜲🆄懂英语才对🁓啊!”
李毅说:“懂一门外语,和说一门外语,是两码事。不💚💖管在什么场合,我都尽量坚持说汉语,因为这才是我们的母语。就好比外事访问期间,哪怕我方的首长。能说一口流利的英语🏁,但他也只会说中文,然后让翻译翻过去。这是一种文化的坚持。更是一种民族力量的表达。”
老师说:“好吧,那请您入座,李阳同🎝💁🎼学的座位就在那里,就是中间📡🜜那个空位。”☧
“哦,李阳平时上课。也是坐那🆀儿🔦吧?”李毅问。