().
(地球村部聊天室记事VI)
ABrook沟水诗
LiuPu(aged8)李去非英译
(MingDynast🐖⛚y,1368—1644)🜎
Abrooki⛈😛nfrontofgate,门前一沟水,
Run🕟stotheeastnightandday.日夜向东流。
“He🕟y🂏🍱,whereareyou🕻heading,te?”借问归何处?
“I’nbsp;tot’vas🃦tofaraway!”沧溟是住头!
11.下架
高原:今天好像不开心,谁惹你生气了呀?
雪莲:我生气了吗?
高原:挂🂏🍱在脸上呢。谁有这么大胆,敢惹雪莲生气?
雪莲:都是家庭琐事,已成家常便饭。
高原:所以过后即忘,不能挂在脸上。
雪⚣📑🚌莲:幸亏我家那🚪🖌👐口🃜,没有掌管权势。否则冤假错案,满世界地开花。
高原:怎么一扯就到世界啦,🕊🇽🞆莫非是你坐上了飞船?
雪莲🐚🀚:还有心事开玩笑,想🝌哭的心都有了,就只😚🁸差没有上吊。
高原:千万🌫🂁莫要想不开呀,🝌锅碗瓢盆🕻难免交响。
雪莲:人啊最怕受冤枉,我家那口好这点。总是婆婆🜎妈妈,像个娘们似的。☇☸🄏
高原:男子汉大丈夫,怎会变成怨妇?
雪莲:家务总爱挑剔,冤枉🝌人是第一。明明很干净,偏说没做好。
高原:还是将就一点好,没有啥事大不了。
雪莲:一次两次还能够忍,长年累月谁受得🈻了!