曾经签下张楚这两本书的编辑克里斯稍微有些遗憾，他遗憾的是张楚并没有继续坚持走国际路线，在《神探夏洛克》跟《少年派的奇幻漂流》之后反而把注意力放在了🆙🐁具有中国特色的图书上面。
克里斯算半个中国通，清👈楚的知道张楚正在创作的几本书都可能在海外地区遇到困难。
《鬼吹灯》、《万历十五年♬》、《搜神记》这些东西都需要对中国文化有一定的了解才行！
如果翻译成英文的话📊🙋，恐👈怕感兴趣的并不多，但值得一试，前提是翻译者必须懂得取舍，在语言习惯上面用英国、美国读者能明白的那样，再用揭秘神秘东方当做噱头，如果张楚人气再高点的话，📺说不定也能造就出几部畅销书来。
克里斯是个名副其实的行动派，他看了看时间，换算时差之后发现燕京才晚上九点，于是干脆就把自己的想法写成邮件发送到张楚的🍮邮箱里面，直接越过了梦龙文化传媒公司。
……
三月末的燕京已经迎来春天，张楚将被汗水浸湿的衣服扔在洗衣篮里，自🛇己🁽🙊则是走入浴室里面开始冲澡。
刚刚在篮球场上面跟一群并不认识的同学打了场球赛🞨🖨🕊，原本他根本不准备去打球的，刚好路过的时候听说还差两个人，便自告奋勇的加入进去。
淋浴喷头🕃将热水🛩🟇洒到张楚身上，将汗渍跟疲劳冲刷干净。
张楚将衣服套好后，就走到窗🗢户前将玻璃打开通风散气，凉风穿过窗🚋户卷入房间里面来，🏻让他精神为之一振。
最近这段时间以来，各种各样的好消息让他笑得合不拢嘴来，不管《少年派》能不能找到合🏢🛱适的电影改编商，他的日子还得继续过才行。
电脑桌面的小企鹅正在不停地跳跃闪烁着，各个作者群里面都有作者在活跃，♥那群人可不想读者们想象的那样总是坐在电脑前面码字，而是跟普🝲通人一样，有说不完的🆙🐁话题！
张楚习惯性查看了一下自己的邮箱，很快就发现了克里斯⚖👘的那封邮件，他随🁽🙊手就点🏥🜉⛻开阅读起来。
“如果这本书在印度📊🙋都卖不出去🙈🈙，那才是闯鬼了！”
他对于《少年派》在印度市场的大爆发根本就没有半点惊讶的，自己当初冒着得罪国内读者、评论家🀝♝们的风险，坚持没有改变派的各种经历🝠🌤跟身份背景，就已经预料到了这一天。
这就好比是外国人写了🏒🙡一👈本以中国人为主角的，而这本还精彩万分，恐怕国内的读者都会买账才对！
至于克里斯在邮件里面的提议则是让他有些举棋不定，“把《📇搜神记》跟《鬼吹灯》翻译成英文真的是好提议吗？”
《万历🖶🗆十五年》原本就🏒🙡是英文版，张楚根本没有把它考虑在内。