孟校长试了试话筒,没有问题以后,看了看身边。
“首先,让我们鼓掌欢迎未来科技集团的董事长江小烨先生,欢迎彼得集团洛克先生,欢迎前来我们清华大学的外国友人们!”
孟校长没有老套的开场白,而是直接带头鼓掌。
顿时掌声雷动,如潮水一般经久不息。
“今天,很荣幸请到了江小烨先生来给我们演讲,大家也都知道了,江小烨先生……”下面是介绍江小烨的丰功伟绩,从一个山村出来的孩子,如何考上大学,如何回村带村致富,如何发展,如何研究新产品,如何……太长了,硬是讲了半个小时。
掌声不断响起,在场的人一个比一个激动,但最激动的当初那些国外的翻译,你他吗的!让我们怎么翻译?
而且他们的老板们更是一个比一个懵逼。
“带村致富?”
“种田?
你没有讲错?”
“分田?
你翻译的对么?
上帝,这说的是什么?”
“农民?”
他们甚至怀疑,他们的翻译们来不及翻译开始信口开河了,这些翻译们也要吐血了,毕竟不是针对他们的,根本就没有照顾他们,所以……讲话还在继续。
“姜同学!”
夏普团队中的小野看姜图图带人来倒水,赶紧挥手示意。
“小野先生!”
姜图图立刻跑了过来。
“能帮我翻译么?
我的翻译跟不上速度,能不能帮我们找一些翻译?
从开始到结束,1000元RMB一人,我们要三个!”
他们翻译都快疯了,很多词语他们根本就没有听说过,毕竟这是汉语!动不动就来一个成语,来一个典故,来一句土话,他们都懵了。
“好的小野先生,我现在就去给你们找人。”