人类的世界着实奇妙！说大也大，大到在人海川流中对面互不相识。说小也小，小到隔壁有耳！
刘娜对俞敏洪和观月姿子的事已有所闻，几位福宁老乡还真真实实地告诉她，姿子即将要为俞敏洪高龄产子，而且为俞婉娉递交团聚申请。
刘娜对俞敏洪无比心悸，曾有的愧疚已变成心寒和戒备。
她的弟弟远赴以色列劳务工作，刚到耶路撒冷安顿好，就迫不及待地给父亲打电话。在咝咝喧杂作响的电话里，他扯着嗓子喊:“爸，我这几天老想我姐姐的事情，在飞机上也合不上眼睡觉！记得告诉我姐姐，俞敏洪真不是个男人，普天下就他一人能想出偷偷办离婚的主意，也不知道他还会干出什么事来。画虎画皮难画骨，知人和面不知心，我真不放心！您一定要让姐姐防着他！”
刘娜的父亲听到电话那头杂乱的声音，有人在用福宁话催促，初到异国的同乡也急着要给家人报平安，更有不知所云的语言在旁边急促大声的喧哗，只好有一句没一句地听着，嗯了几声后，大声说:“你也要多保重呀！”就挂掉了电话。
老父亲当然记得转告刘娜，而那些话语，他其实也已说了多遍，他不愿多问女儿有关李伟强的话题，婚姻既然无法挽回，必须让她学会保自己。
刘娜不得不盘算着让自己成为隐形人，于是辞掉了原先的工作，搬了另一个住处。她害怕俞敏洪会为了独占女儿而向出入境管理局举报她。
为了让小婉娉别忘了她这个亲妈，刘娜硬着头皮一如既往给俞家打电话。在电话长嘟声结束后，听到话筒被提起的咔哒声响，那是一阵令人窒息的难堪，往昔的家人温情只剩下彼此间的尴尬和生疏。
刘娜又开始思念着女儿，忍不住拨通了电话，俞香兰熟悉的声音传来。她握住话筒的手轻轻颤抖，竟不知该怎么称呼俞香兰。俞香兰喂了几声，也大致明白那头是谁，一时也不想说什么，便叫唤起俞婉娉。
小婉娉雀跃欢叫:“妈妈，是您吗?爸爸说再过几个月就会带我去日本，是不是真的呀?我是不是很快就可以看见您了?”
刘娜被鞭击般地感到疼痛，:“娉儿想妈妈了吗?”一声问话后，她已泪流满面，再也说不出什么，却又担心女儿起疑，默默地掐断电话。但只要让自己在东京与女儿相聚，让她做什么都愿意。
俞婉娉仔细端详着话筒，自言自语地说:“怎么又没声音了？”
小婉娉已是小学生了，外公外婆经常在她课间的时候去学校看她，在她们哀怜的目光中，她迷迷蒙蒙地读懂爸爸妈妈之间发生了什么，但她的疑问总被大人们生硬地打断。几次之后，她害怕着她的害怕有一天成真。
同桌张晓磊的爸爸妈妈离婚了，同学们都嘲笑张晓磊是个没人要的孩子。她清楚地记得在老师批评那些对他恶意嘲弄的同学们时，张晓磊憋红着小脸，泪水在眼眶里打转，一双手躲在抽屉里，用一把小刀将一本课外书死劲地划割着，那样子瞧着令她害怕。
听说张晓磊的妈妈也是去了日本，爸爸在家里就跟一位阿姨好上了，后来妈妈知道了就不寄钱回来，然后他们就离婚了。妈妈还在日本，那位阿姨不想要他，爸爸说他也没有办法。因为那位阿姨的坚持，张晓磊的爷爷奶奶只好也不要张晓磊，听说张晓磊很快就会有一个小弟弟，是那位阿姨生的。他的爷爷奶奶没有自己的房子，只得和张晓磊的爸爸和阿姨一起住。同学们都在传说张晓磊就成了没人要的孤儿，又说张晓磊必须转学到他外公外婆的乡下老家去。这些事情都令做为同桌的俞婉娉很不开怀。
小小的俞婉娉似乎一夜之间长大了许多，她那小小的心灵已经可以收藏秘密。她不知道都在日本的爸爸妈妈是不是也不想要她，害怕着爷爷奶奶也会抛弃她，就像张晓磊的爷爷奶奶那样。
俞婉娉敏感地觉察到奶奶对妈妈的不满意，但不知道妈妈做错了什么，没有人愿意告诉她，包括小姑姑俪俪。奶奶看起来似乎更关心爱佳表姐。小姑姑对她还是很好，特别愿意逗她开心，但也总是告诉她，小孩不要管大人的事，爸爸妈妈永远是爸爸妈妈，他们永远都跑不掉，只不过必须在日本赚钱而已。
她那可怜的幼小心灵可以负荷多少，谁也无法替她丈量。既然现实无从明白，也无法理解，小婉娉学会了不再向大人们求证某些事情，甚至开始学起大人们虚伪地表演。只要奶奶在她的电话旁边，她与妈妈就不再亲昵，语气显得又生硬又不耐烦，甚至流露出了不屑和骄纵。
刘娜却被女儿反复无常的表现折磨得绝望。黑户口的身份需要她忐忑地隐忍，如今女儿忽冷忽热的态度令她越发惴惴不安，她心生迫切地渴望有合法的身份，她要光明正大地要求女儿跟着自己，虽然不再是俞敏洪的法定妻子，但必须是娉儿认可的唯一母亲，她无法容忍观月姿子替代自己在娉儿心中的地位。这种念头时刻盘萦在刘娜的脑海。
刘娜开始留意身边的日本男人，尤其是那种其貌不扬又有点花花心思的老日本单身男人，只有这种老男人才可能被自己快速地吸引。也只有面对这种老男人，自己才能有足够的自信向他们开口。
在刘娜打工的店里，总会遇见一个叫佐藤的男士，看上去跟父亲一般老，但他身上的那份长年养就的绅士风度，却是一辈子当了造纸厂工人的父亲所无法比拟。
佐藤总是一个人来店里吃饭，刘娜现在打工的店是日式料理店，但大部份是外送便当。简单地说，此类店应是受收入不高的年轻打工一族喜欢，但佐藤却穿着体面的西装，不失儒雅地品味那些价位不高的食物，动作不疾不徐，态度和蔼可亲，偶尔还会将一些找钱的零头当做小费送给刘娜。
刘娜感觉这应是老天爷送给她的机会。
许多个夜晚里，她强忍住疲倦睏乏，在心中做了许多有力的揣摩，将白天里老佐藤所说的每句话都进行了肢解，在自己所能掌握的日语词汇库里比对和较正。