斯坦福大学东亚图书馆，图书管理员抱歉的看着来借书的华人留学生：“不好意思，图书馆没有购买你说的裤ngu-story（功夫故事，代指武侠小说），你可以借其它本，这里有很多你们华人爱看的裤ngu-story。”
图书管理员指着一本书名为“倚天屠龙记”的小说，对华人留学生说。
这本《倚天屠龙记》已经被翻破了，书边角都起了褶皱。
“不会吧，竟然还没有买《天龙八部》？算了算了，我还是自己去华人街一趟，看看那边的书店里有没有……天啊，我都看了四遍《倚天屠龙记了》，谭张的所有小说，我都快要背下来了。”
华人留学生抱怨着离开，自从出国来到斯坦福大学留学，他的生活就变得很狭窄，因为性格的原因，只有几个要好的华人学生，在一起交流。常年的孤寂，让他们都喜欢上了看中国小说，打发时光，也缅怀遥远的中国文化。
东亚图书馆里，收集了很多中日韩的书籍，其中就包括谭张的小说，这无疑让华人学生，找到了最好的精神食粮。
每一本谭张的武侠小说，基本都被借出去过几十次、上百次，书页后面的借书日期、还书日期上，盖满了密密麻麻的戳子。
斯坦福大学的华人留学生并不多，为何能借出去这么多次，因为很多学生。不管男女。都是反复借出。不但自己看，还借给学校外的朋友看，包括他们前来陪读的父母。
在这里的华人圈子，不分男女老少，不分年龄，都有人喜欢看谭张的小说。
……
和海外的华人相比，大陆与港澳台的读者。是幸福的。
正版小说充足，盗版小说也第一时间前来抢生意，买不起正版可以买盗版，盗版也舍不得，还可以去租书店租书。
张谭的读者数量，肯定是远远超过千万级别的，大部分人都是通过租书店和传阅的方式，读到这些小说。
海外更是如此。
靠着很多书店，从国内买些书过去销售。或者一些大型图书馆为了丰富藏书，从这边邮寄几套。
很多华人，就是依靠这样的途径，看到张谭的小说。
也一点一点了解了张谭这个人。
背后的传奇。
伴随着《天龙八部》在世界范围刮起旋风，另一个消息，如同坐上了飞机。传遍无数角落。
写书五年多时间。张谭的小说正版销量，简繁体加起来，终于达到了一亿本。
“一亿本！”
“我们用五年时间做到！”
“感谢全世界的读者，喜欢谭张的武侠！”
“才华不足，勤勉补足，五年无一日懈怠，九部小说合共八百一十六万字，这是谭张的努力。小说全球正版销量突破一亿本，就是最好的回报！”