“哎？为什么？🄒”卡迈尔茫然道：📭“日语的‘自己’不是‘’吗？为🂤🐮什么变成了‘you’呢？”
世良真纯给他打了一个比方，“比如说‘这是鄙人的责任’里面的‘鄙人’是指自己，但是如果👘换成吵架的时候，‘鄙人’就是对方了…⛮🝲…这是🈢日语的难点……”
目🙌暮警部倒是能理解卡迈尔的疑惑，“嘛，听惯了⛁🗞电视中关西话的我们本国人是能听明白，但是换成你这种在美国学🐧🂍日语的就困难了……”
毛利小五郎搓着下巴，说道：“如果是这样，那么那些话的意思就变成了‘给阿部先🐼生下毒杀害他的人是你，所以你必须承担责任’，对吧？唯？”
唯微微皱眉，说道：“还有点不对……”
服部平次终于缓过神了，说道：“估计卡迈尔搜查官听错了一个词👂🆁🌨，‘给小阿部下毒’的‘⛽☒⚟下毒👘’是不是听成了‘涂毒’？”
“呃……是啊……”卡迈尔点点头，说道：“但是给人涂毒听起来有些奇怪，我想🈩也许是和‘下毒’听错了？”
唯摇摇头，说道：“你没听错，因为小阿🆖部根本不是人，而是💳小⚡糖果。”
“对啊，对方口袋里还有涂毒🕬🌭的糖果🏑🙕呢！”目暮警官恍然。
“但⚂🎩📲是为什么糖果要加小字？”🎙👟卡迈尔嘟囔着。
“那是因为日语中，也有各种烦人📭的地方啊！”服部平次嘿嘿笑，已经脱离了唯刚刚的打击。
柯南在旁边默默吐🔩槽：小糖果这个称呼根本就是关⛁🗞西特有的吧？
毛利⚂🎩📲小五郎看着唯，🔓笑道：“唯，这次反应很快啊！”
唯依旧用关西话，说道：“虽然我📭不太爱说，但是我确实会说关西话的。🇱🜙🂨”
好吧，这也有道理。
既然唯已经把犯人的情况摸透了，目暮警部那边也好办了，直接去调查有没有被毒糖果毒杀的被害者就是🙤🌘⚽了。
至于凶手嘛……
众人看向餐厅内部，熙熙攘攘的人群。
“从现场的情况看，凶手应该是和被害者约好在这里见面，但是没有坐在一起，而是约好了去厕所见面，然后将其杀害了，完没有必要说话，把手机丢到厕所的水里就能消除证据了吧？🏎😼🆬”服部平次看着外面的情况精神奕奕。
世良真纯也说道：“但是让人🕬🌭意外的是，竟然会有fbi搜查官在现场，还立刻控制了局面，也就是说……”
“凶手，还在这家店里！”
目暮警部吩咐道：“高木，将凶手锁定在三十岁🌕到四十岁之间💳的男性客人中间，只要没有不在场证明，带来！”
“是！”高木警官立刻去开始问询。
很快，三个嫌疑人就出现了。