目前唯一能做的就是拖,但他目前最不能做的也是拖,他必须尽快翻译出那些纸上的内容,找出回返远古时期的方法,他的族人还在那里等着他,林清🃇🕧🌀明留在现代也随时会有生命危险,如果可以的话,他希望能带林清明一起回去,不管是出于哪方面的考虑,他都拖不起。

    晚饭他没下去吃,发信息让王🎞纪泽🔫🃢给他带了个煎饼果子回来,吃过晚饭🂙🏑🙛,再度拿出吴追书写的那些纸张,继续进行整理。

    一夜未眠,直接将十八页尽数整理了出来。

    这十八页纸总字数为九百多个,这九百多个文字由二🐜🀮⛲百多个不🉂🄤⛉同的文字组成,有两个文字使用的频率最高,有十二次,单一无重复的文字有十五个。🚿🙅

    吴中元是学考古的,对于这样的整理结🕬🌰🂱果并不感觉意外,现在的汉字总字数大约有十万个,常用的约有三千多,这是历经千百年演变和创造的🏡结果,每个字的含义都很具体。

    但古代的文字没有这么多🃢🙛,也没有这么具🀘☯🂸体,有很多通假字,远古时期的文字数量很少,通假的情况更严重,而通假字很容易出现歧义,尤其是没有接🃇🕧🌀触过远古语言的人,不了解那时候的语言习惯,只能按照字面意思解读,在这种情况下,即便翻译出了结果,也很可能有偏差。

    第一节课吴中元没去上,拜托宛山海给他请假了,他留在宿舍继续整理那些文字,他将这二百多个字分成🈂🞱😀两🆋🎂🎎部分,分别写了两张纸上,两🕠🋃张纸上都是一百五十字,其中一部分文字两张纸上是有所重复的,这么做的目的是为了等王欣然和赵颖的翻译结果出来,进行比对,以确定其真实性和正确性。

    其中有👁🅶九个单独无重复的文字,两张纸上他都没有写,这九🞭个字是连在一起的一句话,写在第🕊🇷十二张纸上,他尽管不知道这句话的含义,却知道这句话很可能是地名儿或者是别的什么有具体所指的东西,这个不能泄露。

    现在计算机的应用已经非常成熟,对方在翻译这些文字的同时,一定会按照不📿♀🅑同的顺序进行排练,由于字数太少,哪怕他们得不出具体🉄🄴🁰结果,也能得出零星的线索,必须给自己留条后路。

    第二节课,吴中元去到了教室,王欣然依然坐在教室的东北角落,而赵颖坐在了她😒同排靠西的位置。

    吴中元拿🕅🇏🗧出了那两张纸,分别递给了王欣然和赵颖,“翻译一下……”