“首先,我在这里,要重申的一点就⛩是,🗆🙛我们华夏,是一个爱护和平的国家。”🕩
总理所说的话,非常的庄重🛈🚝,翻译仪器💍🐡🁝里面,所选择的翻译口吻,也是以一种成年人沉稳、沉着的声音,忠实的翻译着他所诉说的话语。
刚刚发🃔生过战争,就重申自己是一个爱护和平的国家,这样,显得有些好笑。
但是,在场的记者,😍⛭却没有一个会笑出来,除了职业素养之外,他们还需要做到即使面对再大的新闻,也要牢牢的控制住自己的情绪,以♘🈭🁟免漏掉了后面更重要的内容。
总理的发言,无论是开头,还是中间,他们都需要在大脑里面,仔⚛💄细的分析,到底,有⛢🜁⚷着什么样的意义,到底,有什么重要的内容,翻译软件虽然很厉害,但是,一些语气方面的变化,还是微微的有一些不足,所以,派遣到其他国家的🎽🖤记者,除了可以借助翻译软件,来确认自己不会翻译错误之外。
就需要🃔注意,这些发言人,🛈🚝在说话之中,停顿的时候,🞵是否,有着其他方面的意义,在这方面,汉语的博大精深,可以说折磨了不少对汉语感兴趣的西方人。
明明是一个意思,可是,停顿了一下,意义,就截然相反👜了,这让许多的人,感觉到莫名其妙的,虽然,西方也有这样的词语,但是,在结合语境🍷🌱🂻之后,基本上,都是能够判断出来,到底是什么意思。
在这方面,汉语,实在是太难学了一点。
“在今年的四月份,确切的说,是在四月二十号这一天,印度尼西亚发生了😣惨绝人寰的排华惨案,整🙲🎓🐫个印尼笼罩在一片火海之中,无数的华夏子民。在呐🆏🎣💶喊,在咆哮,只希望,自己能够获得一个和平、安静的地方,远离暴动。”
这位🕆😣副总理,说话的时候,声音很低沉。他也可以说,是真正的,在新闻发布会上面出面,专门解释国家🔘🀹政策的最高领导之一了,一般的发言,都是新闻官之类的。像是一些重要的决议之类的,也轮不到他们这样的人来说话。
“😜🂍上🕆😣千万华人,面临着随时可能失去生命的威胁。🙌”
“数十万的印度⛙尼西亚军警,面对这种情🗆🙛况,无动于衷,甚至,视而不🁐🄽见。”
“难道。我华夏后裔,就该🛈🚝如🏛🚴此的📡承受苦难吗?”
…………
总理并没有直🙥接的正面,去回答记📡者的发言,反而是将华夏奋起反击,为了😣保卫华人生命安全而战的事情,以讲故事的形式,娓娓道来。
这里面的记者,都清楚。那🛈🚝里,到📡底发生了什么样的事情。
甚至,很多历史上印度尼西亚排华的历史,都是可以被记录下来的,这里面涉及到的罪恶,罄竹难书,😛🂉🌹甚至。☮🂭连🏅🗰🟐一些,胆子非常大,对许多血腥的事件,都会产生兴奋情绪的那些记者。
都感觉到了毛骨悚然的感觉。
那里发生过的一些🏀事情。甚至,和日本💍🐡🁝人对华人的屠杀,也不遑多让了,这是一个民族劣根性,完全无法驱除的民族。
固然,开始的时候,有着荷兰殖民者们的怂恿,有着他们的背后支持,可是,到了后面的时🞐候,这,已经成为了他们基因中的传承,似乎,没有饭吃了,没有工作了,就可以去找华人,因为,是他们占据了他们工作的机会,是他们,摄取了当地的财富。
为什么,他们不想一想。
在他们吃饱了,喝足了,去晒太阳,休息的时候,华人,在做着什么事🁐🄽情!
当他们抱怨工作赚的太少,太劳累的时💍🐡🁝候,华人,在做着什么事情!🌉☼
当他们诉说着加班的痛苦的时候,华人,又在做着🙌什么事情!