周弥赶紧走过去,跟杜蒙直接沟通。
半晌,搞清楚原🁶🏈委,翻译给赵野🗷☪🂉:“赵老师,杜蒙先生说,他很喜欢这只小碗,问您能否割爱卖给他。他家里有一只跟这差不多,他想凑成一对。”
赵野本🅢地人,据传背景深🆫厚,是画家,也是收藏家,凭借家🞲😅⚣中荫庇,在收藏界也算是小有名气。
他中长发,山羊须,手腕上一串小叶紫檀的佛珠,十分典型的“文化人”装扮,张口也是本地话,自带逗趣腔调:“多少古董还流亡海🗨外呢,不能在我赵某🄥人🎾🖯手里再少一件。这可是真正的明古董,你这位外国朋友,还不见得出得起价。”
这话不礼貌,周弥自然不可能逐句翻译,只告诉杜蒙🏼,赵🎥📌野不太有出售意向。
杜蒙比方才更显激动,叽哩哇啦一堆,周弥翻译道:“赵老师,杜蒙先生说,这是他夫人的遗😛🂆愿,他想成全。价钱不是问题,都好说。”
赵野玩笑道:“打上感情牌了。”
“……”周弥很庆幸杜🕰蒙懂的中文不超过十句。转而告诉杜蒙,赵野确实不打算转让。
杜蒙一🅢脸⚀遗憾,将那小碗小心翼翼放回架上,目光热切,仍然依依不舍。
赵野笑看着周弥,“这就不要了?”
周弥笑说:“😓🁁赵老师不愿意割爱,🍽🍡就不勉强了。”
“你是怎么翻译的?”赵野笑说🗷☪🂉,“没把我的中心思想传达出🅤🈠⛓去?”
周弥一时不言声了。
赵野逗她:“多笨一小姑娘。👵🍎你倒🍽🍡是让他先报价呢🗊🙸。”
“恐怕杜蒙先生的报价不合赵老师心意。”
“这都没报价呢,你怎么就知道不合心意?况且,他非我族类,周小姐却不然啊。美女开口🔁,岂有不能商量的道理?”赵野笑说。
画室除了赵野,还有他的几个朋友,有人跟着起哄,“周小姐,我🜟🃚们老赵正招模特呢,⛥你有没有意向交个朋友?你不知道老赵这人,外人明码标价他不乐意应承,但对朋友,那是有求必应,没得说。”
一旁的崔佳航听得恼火,有点儿想替周弥出头的🎦📓🚙冲动,被周弥看出来了,一个眼神顶了回去。
气氛僵持,💫周弥礼貌微笑着,正准备想两句话敷衍过去,一旁忽幽幽传来☂☎一道人声:“老赵,你这学生仿制的赝品,里外里成本不到二十,拿来唐突佳人,倒是不嫌亏心。”
挺浮浪一番话,偏偏沉冷的音👵🍎色缓缓说来,丝🎷🕭🌳毫不显油滑。
周弥心口突地一跳。
下意识回头去。
也是进来得急,没发现屏风后头🗷☪🂉还坐着一🛺♳个人,穿墨色高领毛衣,黑色西裤,深驼色的一件羊绒料大衣,形容清隽,挺懒散坐在沙🌒⚇发上,自顾自品茶。
周弥事后回想跟谈🈷宴西的头两次见面,意识到都是他于暗🎥📌中蛰伏,关键时刻方才现身明处。