「因为我不会写。」
「为什麽不会写?难道你没有准备过入🛨学考吗?这些不🚽😴🅧都是入学考的考古题而已?♍」
「我是真的没考过啊……」梁起风心里无辜地想,却当然不敢这样讲,而是回答道:「考试是考试,考试只是为了进入科系的一🅍🅖🆥道门槛而已,但是一旦成为医科生,开始学习怎样医治患者了,就必须实事求是,这些中医考古题的答案,都无法真正解决人T生病的问题,或者应该说……不只是答案部分,根本是连🗣题目都出的有问题!甚麽中医基础理论,专讲一些不知所谓的内容。」
「你对中医有意见?」
「对,我有很大的意见!我无法认同这些,我无法从中医的语言中,去Ga0懂我学习的东西。甚麽五行相克、甚麽金木水火,这个在讲啥?对看病有帮助吗?这个是在Ga0星相?还是在讲人T?要讲YyAn五行玄学,不必来医学🙈🈖♸的殿堂讲,也不必叫医科的教授讲,学🁷生自己去学星相卜卦、学塔罗牌算命就好。」
「你📷🞑若是这麽看不起♽🍻中医,为什麽要考进来?」
「我📷🞑想当医生,我想帮人治病,但是我考不⚩🔁♓上医学系,我只能考上中🎅🎩📮医系。」
「你把中医系当成是备胎、是🎌次选?」庄丝若似乎在压抑自己的怒气。
「不是次选,而是不得不选。」
「原来你不认同中医的基础理论?打从🛨心底抗拒,所以🚽😴🅧乾脆连作答都不愿意,🕐🈳宁愿交白卷。」
「我也想要认同中医啊!问题是你们教授中医之人,得要拿出足够说服人的证据啊。」梁起风开启了批判道:「西医学的肝指数高就是高、肾功能差就是差,cH0U个检验就一翻两瞪眼;但你们一堆中医呢?把脉就说人家肝火大的、说人💸家肾亏虚的,结果我送去检验,肝功能肾功能通通都没问题!到底你们为什麽要乱扯一通,吓唬病人?」
「你送去检验?🟇🛅🙻」庄丝若有点疑惑梁起风🅼的陈述。
「喔我是说……我的家人去cH0U血检验,我时常陪我的家人去看病,中西医都有看,中医的诊断根本都与西医对不起来。」梁起风赶忙转了个弯,以不泄底自己就是个「能开出检验单」的西医师。
庄丝若没有针锋相🔯🄌对,🍒🚨反是轻轻叹了一气,说道:「你说的没错,中医的一些古老语言,会与现代医学的名词,时常抵触。」
「咦,你居然🙩不反驳?」梁起风倒是有🛨点讶异,🏰他本来还以为,庄丝若会跟自己吵起来。
只听庄丝若继续说:「但是中医学,是临床有用的医学,中药有用、针灸有🃈用,经络推拿,也都有用,只是如何解释它为什麽有用?五千年前的解🚦🕩🌐释法,惯用成俗的名词与说法,类似你讲的肝火、肾虚等用语,确实常与现代医🝡🌰🂳学的定义与理解,不相符合……」
「嗯嗯……」梁起🔯🄌风点了点头,内心实是意外,没有想到庄丝若的回应,居🃈然会是同意。👸
庄丝若继🜾🇱续说道:「但你要试着尊重,中医其实是先来的,早就先存在的🖌👎东西,中医的这些用词,古早时候就习惯俗成已久,西医反而是後面才进来,才非要叫中医的惯用语作纠正……可是西医学的输入文字,医学用语与名词那些,自己也都没尊重中医啊,y是要与我们中医重叠类似,然後再来骂我们中医的肝火不是肝,肾虚不是肾,这样合理吗?」
「好笑,🜾🇱庄教授的意思是……西医的肝,不应该叫肝?西医的肾,不应该叫肾吗?」梁起风忍不住嗤之以鼻。
「我不是那个意思……只是希望中西医🛨,能够找到互相理解的方式,例如像西医的风Sh免疫科,专对的是人T的自T免疫疾病,类似像红斑X狼疮那种;但是中医文字里惯讲的风Sh二字,常是指旧伤🟁🚐💤或久痛所引起的筋骨酸痛,会因为变天下雨等气候外邪因素,而加重疼痛。」庄丝若神情认真地解释着:「那我们的风Sh痛,从古至今就是这样讲的,五千年前五百年前,老人家的旧伤关节只要一个变天,就会肿胀疼痛,我们中医的典籍,老早就记载了风寒Sh邪这样的用语。」
「所以……」梁起风也愿意洗耳恭听。
「那为什麽风Sh这个名词,用了几千几百年了,西医却要把免疫科的疾病,在定名上搅和进来?免疫科就⛉😥🃢免疫科,为什麽不是叫做自T免疫科♂就好,而y是要叫风Sh免疫科?」
「免疫科的英文Rheumatol🅬ogy……是外国人创的词,然後不知哪个亚洲人翻译成风🈫🁎🄩Sh免疫。」
「风Sh痛,又不一定是免疫疾病所造成,那为什麽风Sh免疫科,却y是要冠上这风Sh二字?」庄丝若抗驳道:「为什麽西医♥要嫌中医的肝火与肾yAn,用词有误,却不认清自己的名词用语,也常造成中医看病者的混淆。」