阿勇送给黄宗伟的“礼物”从一只死青蛙开始。
一只剥皮断腿的畸形青蛙。由于已死去多时，它的小腹胀气，鼓成骇人的模样，上面隐约显出细长的青色血管。黄宗伟刚打开饭盒，旁边的女生发出一声尖叫，这只青蛙就从里面掉出来，啪叽一声砸在地上，散发出臭池塘一样难闻的腥味。
他的手指有一丝颤抖，仅仅是应激反应，随后很快镇定下来。他转头，目光扫过围观的人，最后落在阿勇的脸上。阿勇在偷笑、与旁边的同学窃窃私语，他察觉到黄宗伟在看他，就抬起头，双眼毫不畏惧地直视，洋洋自得。
黄宗伟很快移开视线。
他把那只青蛙扔出去，拉开放在桌子下的板凳，凳子面上糊了一片肮脏的湿泥。这些湿泥里还有几根草茎，散发着潮乎乎的气味，像刚从地里挖出来的。彼时，上课铃刚打响，黄宗伟来不及擦干净自己的凳子，他只能站在座位上，翻开课本，毫不意外地发现书里也有几页被划烂了。
这仅仅是一个开始。
东翰林村孩子们野狗一样的嗅觉让他们在第一天就感知到异常。几乎所有人都在死青蛙后明白了一件事：黄宗伟已经把阿勇得罪透了。
每想到此，他们对阿勇这个人的畏惧就多一点。他们了解，所有的感情都不会随时间消亡，就连怨恨也可以自己找到出路。他们想起那个脏兮兮的叫花子，又想起黄宗伟，这个时候他们觉得困惑了，因为两个人的身影高度重合，似乎要契合为同一个人。
他们记不清那天到底是阿勇狠狠揍了一顿黄宗伟，还是黄宗伟把他摔进了泔水池里。他们只知道无论哪个情况，都是黄宗伟得罪了阿勇，而在当时，得罪阿勇是我们最不愿意做的事情。因为那是个所有人的理解力和视线都很模糊的十三岁，那时的阿勇在我们心中，就像暴力和仇恨的具象化。
暴力在东翰林村，只是一场永无止境的循环。
他们把黄宗伟像皮球一样踢到我面前，黄宗伟趔趄着跪下来，伸手扶凳子，阿勇的朋友又把凳子踹倒了。当时，黄宗伟的脸离我的鞋只有不到半米的距离，我的鞋是干净的，他的脸是肮脏的。