他开口想要说话，这才意识到对方说的不是中文，也不是自己懂得的任何语言，但夏德却莫名的听得懂。想要用对方的语言回答，但又微微张嘴，他听得懂但根本不会说。
“不会吧？听得懂却不会说？”
一瞬间耳朵出现嗡鸣感，后背因为紧张而发痒。无法说出异世界居民的语言，可不是他能预料到的事情，这是最糟糕的情况。
脑袋出现嗡嗡的声音，夏德立刻在心中怒斥自己一点也不够沉稳，并想要尽快平息慌乱寻找对策。但旋即又意识到，脑袋里的声音根本不是因为自己的紧张而导致的，他听懂了脑袋中的声音，是女人，是一个女人在说话，那是呢喃的声响：
【第六纪，通用历法1853年，夏，银月闪耀之日，你来到了这个世界。你明白自己需要一个身份，所以你要继承这莫名身体的一切。现在是第一步，去证明，证明自己可以进入这个世界。】
“系......”
本能反应是，这是传说中的系统，但又立刻意识到这绝对不是系统。
那女人的声音异常的优雅、舒缓，像是用呢喃方式朗诵诗章，让人为之沉醉。但她所使用的语言，与中文，与床上衰弱的男人的语言都不同。
那语言更加古老、更加幽邃，仿若是古老时代的微风，穿越了时光的帷幕，忽然吹拂到了现在。语言本身就是具象化的神秘，即使只是理解语言的含义，夏德就仿佛看到了最幽深的黑暗。
虽然夏德又听懂了这第二种语言，但仅仅是听懂这种语言本身，就让他的脑袋嗡嗡作响，新身体的胃部也产生了作呕的反应。
这是精神压迫感，脑内声音所使用的语言本身就具有非凡的力量。
“这是本世界的语系！脑袋中的不是系统，这是原本身体中就存在的东西！”
夏德做出了判断，瞳孔微微缩小的同时，由此产生了更加可怕的猜测：
“新的世界，这个疑似维多利亚蒸汽时代的世界，是超凡与神秘存在的世界！”
他不是那种不接受现状的人，既然穿越都出现了，那么存在超凡，也并非完全不能接受的事情。只是现在的第一任务，还是弄清楚目前的状况，回答男人的问题，弄清楚自己的身份。
于是，夏德尽力的用自己的语言向脑袋中的声音传递信息：
“不管你是谁，请听好。我想要接纳这身体的一切，但我没有这身体的记忆，没有这身体的语言习惯。”
【现在，你有了。】
仿佛有一块砖头强塞进了天灵盖里面，并恶意的搅拌了几下。夏德认为自己没有昏过去简直是奇迹。
他没有获得原本身体的记忆，而是被强塞进了一些知识，关于“北方王国人类通用语言德拉瑞昂王国语”的知识。但这份知识只是存在，就像是翻译机，他没能立刻融会贯通，懂得所有的俚语、方言、宗教文化、典故又或者语言习惯。
“抱歉先生，我状态有些不好，您是否可以重复一遍您让我记住的事情。”
靠着这份知识，他断断续续的将汉语在脑内翻译成了异界的“北方人类通用语”，然后故意用翻译腔说出口。抓着夏德手的衰弱的男人骤然用力，很难想象这么细的手腕，居然有这样的力量：
“你还是这个样子，脑袋不太好用......好吧，我再说一遍......”
似乎原本的身体主人脑袋就不灵光，夏德的话暂时没有引起怀疑。