().
(地球村部聊天室记事VI)
ABrook沟水诗
LiuPu(aged8)李去非英译
(MingDynasty,1368—1644)
Abrookinfrontofgate,门前一沟水,
Runstotheeastnightandday.日夜向东流。
“Hey,whereareyouheading,te?”借问归何处?
“I’nbsp;tot’vastofaraway!”沧溟是住头!
33.为表妹点赞
清风:墙上的这幅刺绣真是美轮美奂妙不可言呀。
芝兰:那是。高手在民间嘛。
清风:你的大作?
芝兰:我哪有那本事。是我表妹送的。她可喜爱刺绣啦。
清风:你表妹是艺术家呀?
芝兰:她才不是什么家呢,只是业余喜好罢了。
清风:伯乐不常有,千里马常有。真是好身手。
芝兰:你若是想要,就送你一幅。
清风:那敢情好呀。多少钱一幅?
芝兰:瞧你这说的,谈钱多俗气。
清风:无功不受禄嘛。
芝兰:表妹家虽然钱不多,但日子过得很滋润,还从没为钱发过愁,表妹只为爱好而生。习惯勤俭持家,从不铺张浪费,金钱能奈几何?
清风:真是令人刮目相看,人生境界不一般啊。只为爱好而生,不为钱而忙活。生活好习性,艺术造就人。
芝兰:见过那漫山遍野的映山红么?