唐绒绒原本打算直接回侯府，但孙夫人和孙玉珠极力相邀，盛情难却，她便一道去了孙府做客，再出来时，天已迟暮。
孙夫人派了马车送唐绒绒回去。
车轮滚滚，沐浴在夕阳下，唐绒绒饶有兴趣地望着窗外。
街道两边，铺子楼阁连绵不断，亦有走街串巷的货郎沿途叫卖，摆了一日摊儿的商贩收拾回家，也有专供夜市的摊子支了起来，唐绒绒能闻到肉馄饨的香气，令人食指大动。
马车停在平阳侯府外时，最后一点光亮，凐灭在天际，府内的灯火清晰起来，俨然已经掌灯。
唐绒绒走在回白梨院的路上，手上拿着一杯绿豆沙冰，红玉抱着孙夫人给的礼品，欢喜地跟在旁边。
待走到垂花门时，看见一众仆从进进出出，有端文房四宝的、抬箱笼的、扛锄头翻弄花草的、还有抬水桶的……
密集得活像一群忙碌的蚂蚁。
“好大的阵仗哇。”唐绒绒停下，等他们过去，她用力喝了一口冰：“府上要办什么喜事了吗？”
红玉也是一头雾水，她拉住一个走在最后的粗使婆子，塞了点碎银：“好姐姐，大晚上的，你们这是在忙什么呢？真是辛苦了。”
满脸褶皱的老婆子收下钱：“嗨，都是夫人的命令！世子爷的生辰要到了，夫人交待要大办及冠礼！青莲院得早日收拾出来。”
红玉随唐绒绒嫁入侯府一个月，虽然远不如家仆熟悉府中内情，可也知道：“夫人爱重世子爷，他常年不在府中，却每月都会让人打扫青莲院，洁净和舒适程度不输青鹿院！今日是初一，这个月虽说还没例行扫除，但连夜收拾……何至于如此急迫？”
唐绒绒咬着吸管插话：“莫非明日就回来么？”
“世子爷的归期，没个确切的信儿，但夫人不是怕世子爷突然回来吗？行了，不跟你们废话了，我有的是活儿要干！青莲院的差事，我可不敢怠慢！”