初七
天气早上还行。
中午阴了。
下午下雨淋湿了我晒的鱿鱼干。
气死老娘了！
老娘两个字划掉。
莹妃姐姐说我不能和梨才人学说话。
今天在御花园看见了皇上，他招手让我过去，我想跑，没来得及。
天啊吓死我了！皇上笑眯眯的，问我是不是长高了，我说我没有。他又问我是不是胖了？我说确实有点儿。
他该不会是觉着我可以承宠了吧？我的天！我不要！
怎么办啊！我最近真的长高了一点，春天做的裙子已经盖不住脚踝了，再这么下去我真的要承宠了，可我不想跟大肚子男人睡觉！
今晚决定不吃饭直接去睡觉，不不不，觉也不睡了，听绿豆糕说，民间吃不饱饭，睡不好觉的孩子都长不高，那我也要这样，让皇上觉着我还是个小孩子，这样他就不会打我主意了。
真是讨厌，他明明有那么多宫妃，老惦记我干什么？
初八
早上天气什么样儿不知道
中午下雨，就像我的心情
晚上手心还是很痛，莹妃姐姐下手太狠了，我决定今晚不跟她说话，明天再说好了。
以及，晚上不能不吃饭也不能熬夜，肚子饿还会被莹妃姐姐发现，打手板很痛。
又及，明天要把戒尺藏起来。
十二
天气也就那样！
懒得写了。
前两天吃多了没写日记。
梨才人的羊肉串真好吃。