“蜜蜂！”、“好吓人！”、“啊！！”
小女孩们的惊叫响成一片，场面有点混乱，但奥利弗脸露微笑，并没有像她们那样，她的目光看着蜜蜂往鲜花飞去，低飞下来的它让惊呼声更大，甚至有哪个母亲大喊：“救命！”
“只是一只蜜蜂。”画外音是加州小姐的笑语，下个镜头，只以脖子以下入镜的加州小姐往前一下合手，啪的一声，松开，有一个小黑点从她双手中落下掉到桌上，蜜蜂被拍死了。
镜头上移，加州小姐的笑容显得越发虚伪，“看。”
“耶！”、“太棒了！”女孩们欢呼雀跃，母亲们也都笑呵呵的。
只是奥利弗一脸愕然，看着落在花瓶边的蜜蜂尸体，大眼镜后的眼神很是困惑。谢丽尔也感到意外的样子……
“为什么要杀了那蜜蜂！它又没有叮人。”朵朵也困惑了，就听到哥哥指引道：“因为她是个婊-子，别做婊-子。”
“尤尼克！有你这样指引的吗？朵朵，听我说，她是想……保护孩子们。”
观众们又皱眉了，当然能理解奥利弗为什么困惑，这个有着美丽心灵的小胖妞连一只苍蝇都不想杀，现在却目睹偶像干脆利落地一巴掌拍死一只蜜蜂，可怕。
“奥利弗，祝你好运。”银幕上，加州小姐把签好的海报递给奥利弗，笑容不变，但怎么看都有了些阴暗。
“嗯，谢谢，唔……加州小姐。”奥利弗接过海报，没有当即离去，有点忐忑有点期待的问：“你会吃冰淇淋吗？”
过肩镜头，加州小姐怔了怔，停顿一下才笑道：“很久没有了。”
“哦……”奥利弗脸上有明显的失落，和母亲离开队伍走去，“妈妈，加州小姐不吃冰淇淋。”谢丽尔不知该怎么回答：“她没那么说。”奥利弗喃喃：“有，她说了。”
加州小姐说了，加州小姐也不是想保护孩子们，在她眼中，这根本不是什么事。
“她是个终极的反面。”《今日美国》的克劳蒂亚-普格看出来了，奥利弗、小女孩们、加州小姐，这是选美者的三个阶段，逐步的冷酷、刻薄和泯灭童心。又一个看似简单的却说了很多话的场景，而且与整个故事连系在一起，继续完美！
《纽约时报》的曼诺拉-达吉斯感触更多，死在鲜花旁边的蜜蜂！
鲜花喻意着什么？那是冠军的象征之一，成功者、名利、外表。加州小姐拍死的不只是只蜜蜂，还有她自己。“很久没有了”也真是经典，她以前是吃雪糕的，不知道从什么时候开始，她不吃了。
加州小姐曾经是奥利弗，奥利弗未来会变成加州小姐吗？一具死在追逐名利的道路上的、不再进食不再自由飞翔的尸体？
这个场景又让影片得到继续的升华，
“太暴力了，真应该给r级。”吉娅摇摇头，那个拍蜜蜂的镜头太暴力了。
看看周围没什么动静的众人，她真想吼一声“那小子快丧尽天良了，你们知道不！”无头的加州小姐、拉背的奥利弗，构图充满着压迫感，那一拍就好像是往奥利弗的脑袋拍了一下，也的确是拍了她的童心一下，这不暴力什么是暴力。
偶像的言行与自己的理念完全不同，对于孩童的奥利弗，难以分辨什么，困惑是她最大的情绪，亦是带给观众最大的情绪。
“真糟糕。”、“又一个坏蛋。”不管有什么想法，这都是观众们最主要的想法，奥利弗，别理会那讨厌的家伙。
银幕中场景一切，在酒店的停车场，理查德和殡仪馆的工作人员处理完毕，他静默的目送着载有爷爷尸体的黑色灵车远去。