奎琳·阿德里夫，以半身人的标准来看，她才刚刚走过人生的三分之一。即使站在人类的视角，这位热情好客的农场主年纪也不大。
“坐，快请坐。”奎琳让格拉贡和玛拉走进农场，随后扯开了一个棚子，里面是成套的桌椅：“我就不带你们进去了，请坐下吧，我去泡茶。”
格拉贡显得手足无措了起来，玛拉连忙拉住奎琳：“不不不，不用了，我是说，您就在这儿陪我们说会话吧。”
“你是个好姑娘，”奎琳在围裙上擦了擦手：“我听说你们还是甘德伦和修达的朋友？他们可都是顶好的人。”
玛拉赶紧拉着奎琳坐下。户外的桌椅显然是半身人的尺寸，对她和格拉贡，尤其是格拉贡来说，显得太矮了一些。“我们就是为了甘德伦的事情来的，您听说了吗？”玛拉说：“他给一群地精绑架到无冬森林去啦。”
“噢！”奎琳被吓了一跳：“悠妲拉在上，甘德伦可不该碰到这个。”她比了一个敬神的手势：“我能帮到他吗？”
“妈妈，我知道！”她的儿子卡普——也就是昨天在石丘旅馆里的那个小子，跳了出来：“他们想要去无冬森林，里多斯一定知道路！”
“里多斯？”奎琳想了想：“的确没有里多斯不知道的地方，我想。”不过她又有些抱歉地看着二人：“不过有个小小的麻烦。”
“您是说……？”玛拉问。
奎琳组织了一下语言：“我听说你们从无冬城来？那可要走冤枉路啦，你们得从大公路往回走，里多斯现在在无冬城边上的雷树镇废墟，离这儿可有不少路程。我看得走个两三天的。”还没等面露尴尬的玛拉和格拉贡开腔，她就紧接着说到：“如果你们要去拜访里多斯，我是说，如果你们要去，”她又站起身来：“出发前可一定要来找我，我有些礼物要带给他。你们知道，从这儿过去实在不太方便。”
“我也要去！”卡普跳了起来：“把我也带上吧！我认得路！”
奎琳的语调瞬间升高了：“卡普！你认得什么路，说给我听听！”
“我，呃，”卡普把手背在了后面：“我现在还什么也不懂。”
“你知道就好，”奎琳双手叉着腰，满意地点了点头，又看向玛拉和阿拉贡：“在这儿吃午饭吧，你们想吃点什么？”她家厨房的虚影仿佛已经出现在自己的面前：“让我想想，我们可以做一桌蘑菇大餐，森林蘑菇清汤，蒜香蘑菇煎猪颈肉片配牡蛎酱，蘑菇酱烤全兔，然后烤几份鸡蛋薄饼，你们可以蘸酱吃，最后的最后，我们还有埃德玛果园里的新鲜水果，清爽又脆嫩，这个半精灵可是一把好手。”
她转过身走向屋内，嘴里还没有停：“既然有兔子，那我再拿葡萄酒来。这可是悠妲拉神庙里的葡萄，你们必须尝尝……”
“呃，我们……”格拉贡的屁股稍稍离开凳子，想要说些什么，很快就被玛拉瞪住了。“我们非常愿意！”女术士说：“我可以进来帮忙吗？”
“不，不不不，”奎琳连忙摆手：“你们就在外面坐着，很快就好。卡普？你去把水果洗了！”说着，她就像风一样回到了农舍小屋里，显然是要大展身手了。
“知道了！”
卡普眨了眨眼睛，示意玛拉和格拉贡在外面等着。没过多久，他就抱着一竹篮沾着水的水果过来了：“请用吧，请用吧！埃德玛种了桃子，梨子，还有葡萄，这是吃的葡萄，和酿酒的葡萄不一样。”
“谢谢你，卡普。”玛拉毫不客气地上手：“我今天居然能吃到半身人准备的大餐——蘑菇烤全兔是什么？”
“那是我妈妈的绝活！”
卡普转头看了一眼屋内，确认安全，又悄悄地跑到两人身边：“我要告诉你们一个秘密。”
“什么秘密？”玛拉也压低了声音：“是关于德鲁伊的吗？”
卡普被这样的配合逗地咯咯直笑，但还是保持低声：“不是不是。你们知道崔森德庄园吗？”