扛着一个昏迷的矮人离开地精的大本营，这绝对说不上是什么好主意。索性格罗尔王贴心地想到了这一点，玛拉捏着鼻子，掀开了它的床垫，发现了三瓶灌得满满当当的治疗药水。倒下去一瓶后，昏迷的矮人总算悠然醒转。
“老骨头格罗尔，你们用错了计了！”甘德伦一睁开眼睛，看见玛拉，就骂骂咧咧起来：“就算你找来整个北地最美丽的女矮人，我也绝不屈服！何况还是一个人类姑娘！”他一边骂一边喘气，但嘴上丝毫不停：“不，不，没有女矮人会听你们的计划，她们都拒绝不了要加入甘德伦的伟大冒险……呜、呜呜呜！”
格拉贡从卓尔——事后发现其实是一头变形怪——身上扯下一块布，塞进了甘德伦的嘴里：“看清楚我是谁了吗？”
矮人连连点头，多日未曾打理的胡子上下飞舞，抖出不少虱子。格拉贡这才把布团扯出来：“甘德伦，这可不是几十枚金币的事了。为了救你，我们和修达这几天跑断了腿——”玛拉叉着手，在一旁帮腔：“得加钱。”
“格拉贡！”甘德伦大叫了一声：“你掉进钱眼里去了！”矮人又抱着头，在地上打滚：“我的地图呢，你们找到我的地图了吗？甘德伦现在可没钱，要等到我的矿坑……”
“潮音洞穴？”格拉贡问，拿出被熊地精格罗尔藏在床垫下面的一张羊皮纸地图来：“修达都跟我们说了。你是要用矿坑的收入来付给我们？”
矮人一个鲤鱼打挺跳了起来，从格拉贡手中夺走地图，塞进怀里：“我的好宝贝，你可再也不能丢了——是的是的，我可以跟你们分红，具体的比例，那得见到修达之后再谈。”
格拉贡站起身来：“修达有些事情，先回深水城一步，最近我们大概见不着他。不说那么多了，拿一把武器站起来，我们先去把这个城堡清理一遍，收些利息。”
各自为战的地精对付起来没有任何难度，玛拉还在先前遇见大地精的房间的另一侧，发现了一头被关起来的枭熊。关押枭熊的塔楼在过去应该是图书馆或者法师的工作间，他们在里面找到了疑似过期的治疗药水和两张卷轴。
除此之外，后面的经历乏善可陈。正如之前所说，凡是嫌麻烦没有带着走的战利品，此刻又乖乖地回到了玛拉的口袋里。在对抗穴居攫怪的大厅中，他们还额外发现了一座黄金雕像，大约是一个日精灵的样子。
“明天一早我们就出发。”彻底清理了一遍这座堡垒后，三人决定在此休息。格拉贡点起火把，展开地图，趴在不知道哪里来的一张桌子上研究：“甘德伦，你可以先回凡达林，我们去，额，”他顿了顿：“去雷树镇的废墟有些事要办。”
“雷树镇？”甘德伦跳了起来：“你怎么要回去那里？”
“回去？”玛拉表示十分疑惑：“这是什么意思，你不是无冬城的人吗？”
重新坐下的甘德伦伸手拘了一捧水，继续刚刚中断的胡须清洁工程：“你不知道？格拉贡就是雷树镇的幸存者，哎呀，我们不要说这个了。”
玛拉显得有些尴尬：“呃，事实上我不知道那里发生了什么。”
格拉贡换了个舒服的姿势躺着：“三十年前，霍特诺火山爆发，摧毁了这个小镇。我在无冬城的姨妈家，逃过了一劫。”
女术士小心地斟酌着用词：“你，嗯，你之后……回去过吗？”
“去过几次，”甘德伦抢先回答：“那里可太乱啦，到处都是不死生物，搞不明白怎么回事，实在不方便行动。”
格拉贡把头偏向甘德伦：“我们要去找一个德鲁伊，叫做里多斯的。”
矮人摇了摇头：“你都没有听过这个名字，我就更不用说了。不过你也知道，雷树镇废墟上后来多了一个营地，翠绿闲庭的德鲁伊们建立的，那个什么里多斯，应该就是他们的一员。”甘德伦又双手握住焕然一新的胡子，把水从中拧出来：“格拉贡，我还是得跟着你行动。黑蜘蛛不会就此罢休，只怕我回凡达林的路上就又被绑架了。”
“你认识她吗？黑蜘蛛，那个卓尔。”玛拉把玩着手中的炭笔，在地图上于克拉摩堡和雷树镇之间连了一条线。
甘德伦正在重新把胡子编织成结，这让女术士看得津津有味：“不认识，我是在熊地精嘴里听见的这个名字。卓尔想要不花一分钱，把我和地图从地精手中拿走；那个大块头不乐意，双方已经吵了几轮了。”
“乱七八糟。”格拉贡撇了撇嘴：“玛拉守第一夜，然后你睡个完整的觉；我第二班，甘德伦第三班。”
到达雷树镇废墟几乎花了他们一天的时间。这座森林边的小镇曾经凭借伐木和捕猎生意发展繁荣，但火山和之后的僵尸瘟疫彻底将这里变成了无人区。