等翻译妹子说完话，白路转头问丽芙：“为什么我遇到的翻译都是妹子？是不是女人特别擅长学语言？你看你们三个就是证明。”
丽芙无奈道：“你有用心学过么？”
“有。”白路认为看英语词典就是用心，虽然多半是看到封面就丢掉。
“先接电话吧。”丽芙开始吃饭。
于是，白路跟电话那边说话：“我是被人骗了，签了卖身契，不得不拍啊，我是奴隶，我好可怜的，你快带着解放军叔叔来救我……”
翻译妹子咳嗽一声：“白先生，您真想我这么翻译？”
啊？白路笑道：“误会，误会，忘了不是大白鸟接电话，那什么，谢谢他的关心，短期内还是没法去日本，实在太忙，麻烦你了。”
翻译妹子笑了下，嘱咐一句：“你的新闻我看了，别太拼，命只有一条，没了就什么都没了。”
白路说谢谢，翻译妹子才把那段话翻译给白鸟信夫。
白鸟信夫是个好人，打电话的主要目的是关心白路，说上一堆罗嗦话，还说遇到什么困难可以和他说，他会尽量帮忙。然后专心称赞白路，说他勇敢，有武士道精神，还说看了他演的电影，真不错什么什么的。
白路一概回话说谢谢，多聊上好一会儿才挂电话。
在这个电话之后，又接到一个意外电话，是王某墩打来的。接通后就一句话：“你给我滚回来。”声音很冷很怒，表示他很气愤。
白路说：“过两天。”
王某墩说：“不行，现在就滚回来，老子养你这么大，不是让你去美国送死的。”
白路说：“你好象没养过我。”
“你爹是我哥，他养你就是我养你，再说了，你是我拣的，赶紧滚回来。”王某墩真的很生气，这是第一次在白路面前发脾气。
白路说：“没事的。”
“怎么会没事？你那是拍戏？我靠。嘴够严的。做这么大事不告诉老子？要不是夜店那帮妹子说你是疯子，老子还不知道怎么回事。”
白路有点无语：“了解新闻的方式有很多种，上网，看电视。看报纸。看什么不行啊？非得从夜店妹子嘴里听？你也太有个性了。”
“少废话。赶紧滚回来，不然我明天去美国。”
“你有护照么？有钱买机票么？”
“逼我？小王八蛋，你等着。我现在给你爹打电话。”
白路说：“那地方没电话，你不知道么？”
“我靠，我一个大活人还找不到你爹了？”