青木刚看见地上那些符号的时候，就有种莫名的熟悉感。脑海深处一些东西在往外爬，像虫子一样，窸窸窣窣的，爬不出来的时候就会噬咬他的脑浆子。
这种情况不是第一次出现，他每次想事情想到深入一点，尤其是关于他自己的过去的事情，他的头就会像现在这样疼得厉害。
他一度怀疑自己是不是感染了灰脑病毒，要不是潜意识依然能够运用自如，他甚至怀疑已经有一个影子占领了他的大脑。
以往碰到这样的情况，他必然会停止思考，懒懒地伸上一个懒腰，然后点上一根烟。现在，他的烟都被水泡了，没有烟抽，大脑无法分泌更多的多巴胺来抑制神经的痛苦。
他的脑子里现在就像一口沸腾的火锅，地上那些符号变成了美味的食材，稀里哗啦地都被揉碎了扔进锅里，和他的脑浆子搅和在一起，伴随着红色的辣椒油和星星点点的花椒粒子一起上下翻腾着。
他呲牙咧嘴、挤眉弄眼地看着那些东西，说：“我好像能看懂一点儿……”
所有人都看着他，都等着他说话——你看懂了一点儿，那就说出来吧，说出来给大家解惑呀。
但青木说不出来。不是他在说谎，而是他不知道怎么说。你实在没办法跟一个没吃过中国菜的老外解释什么是火锅，那里面翻翻着的究竟是些什么东西！
乌鸦在他脑袋上轻轻动了动：“呱呱，我跟你说过不要随便吹牛的呱！这里有语言学家，你在一个语言学家面前吹语言学的牛是不对的呱！就像谁也不能在如花面前吹牛说会做酱肘子……”
青木把手伸到头顶，抓住了乌鸦的脚脖子。乌鸦吓了一跳，拍着翅膀叫道：“嘿嘿，别这样，我只是开个玩笑，呱呱，别扔我！”
青木没有扔它，而是抓着它的脚在头上挠了挠，就好像头皮很痒，挠挠会舒服一点一样。
“哇哦，酷！”乌鸦马上主动地给他挠起了头皮，“你不会是长虱子了吧？”
苏蕙兰说：“青木，你到底看懂了什么？快说出来吧。”
青木说：“我看到的都是碎片的信息，无法完整地拼凑成有意义的东西，所以我不知道该怎么说，但我的确是懂了一点儿。”
拉里夫人鼓励道：“那就把你看到的碎片信息描述出来，哪怕只是很少的一点点。语言的破译就是这样，商博良破译埃及圣书体文字的时候，也只是从一个法老的名字开始的。你只需要给我一点提示，也许我们合作就能把文字完整地译出来。”
青木摇了摇头说：“不，夫人，我很难描述，因为我看到的东西无法转换成语言。我看到的是很多的图案，我不知道那是什么意思。”
“图案？我看到的也是图案，夫人画在地上的就是图案，难道谁看到的不是吗？”佩特鲁说。
拉里夫人眼里却放出来光，她说：“青木先生，请告诉我，你看到的是什么样的图案？哦，你不用描述它的具体内容，你只要告诉我它是什么样的，比如形状、色彩等等。”
青木想了想说：“是三维的，就像全息投影那样，但都是碎的，至于颜色，乱七八糟的，我也说不清楚。”
拉里夫人看上去有点兴奋，连呼吸也紧促起来。她皱着眉头，手握成拳头，手指不停地搓动着。过了一会儿，她才说：“我明白了，这是一种更高级的文字，比我想象的还要高级！”
“到底有多高级？”爱丽丝问道。
拉里夫人说：“语言学其实是信息学的一个分支，文字是记录和传递信息的一种方式。我们在文字学上，最常用的方法是按照其起源和功能分成象形、表意和表音，但也有一些很少见的方法是按照文字的外形来分的，比如我们把克里特岛上发现的泥板残片上的文字称为线性文字，把中国的汉字称为方块字。你们有没有听过一种说法，说汉字相当于二维码，而英文相当于条形码？”
爱丽丝说：“听过，但这只是流行于中国网络上的观点，没有学术意义吧？”
拉里夫人说：“的确，这在学术上没有什么意义，只是网民的自娱自乐，但是它反应的一个事实是毋庸置疑的——汉字所承载的信息量比英语要大很多。”