“我们最好的朋友被放逐，洛基登上王位，阿斯加德即将面临大战……”
范达尔神色焦急，一边走一边语气中夹杂着怒气，对自己的同伴喝道：“而你却吃掉四头烤野猪，六只雉鸡，半头牛，又喝掉两桶啤酒，真丢脸……你真不在乎吗？”
砰！
他越说越气，来到体格彪悍的同伴身边，一甩手，便打飞沃斯塔格手上的野猪腿，冷冷地瞪着他。◎
沃斯塔格微怒，倏地翻身而起，正面直视范达尔，大声道：“别以为我大吃大喝就不在乎！”
范达尔冷冷一笑，看着沃斯塔格，双方目中火光激发，几乎动起手来。
“够了，你们两个！”
希芙将两个靠得很近，而且眼神凶狠的两个人分开，说道：“别吵了，我们都知道该做什么。”
这时，同样上前分开二人的霍根，缓缓说道：“我们必须去。”
希芙三人闻言，看了霍根一眼，又互相对视一眼，神情有些说不出的冲动。显然他们也有这个想法。
霍根语气低沉，继续说道：“我们必须找到索尔，带他回来。”
范达尔咬牙道：“这是叛国罪。”
沃斯塔格眼角抽搐一下：“去它的叛国，这是自杀行动。”
“索尔也会为我们做同样的事情。”希芙深吸一口气，冷冷地看了他们一眼，沉声道，“我们一定要去。”
“别出声。”沃斯塔格神情挣扎，缓缓道，“海姆达尔也许在监视我们。”
砰！
突然，这个全部由黄金铸成的房间大门。陡然被推开。
一个手持长枪的侍卫挺拔地站在门口，语气听不出半点情绪：“海姆达尔要求见你们。”说完便走。
“噢，我们完了！”
……
海姆达尔挺拔的站立着，他面无表情地看着面前的四个人，语气严厉：“你们为了带索尔回来，愿意违反洛基王的命令。打破每个誓言并犯下叛国罪？”
希芙脸色前所未有的认真，闻言毫不犹豫地点头道：“是的。”
“你愿意帮助我们？”范达尔惊道。
海姆达尔没有回答这个问题，只是缓步走出彩虹桥的启动宫殿，将它留给身后的四个人，并留下一句话：“我必须效忠于国王，不能为你们开放彩虹桥。”