“3月16日,天气晴,我被编入了中央军第三旅第七营,和我一同入营的是六名年轻骑士。其中两名还带着自己的骑士侍从,负责帮助他们穿脱盔甲,在战斗中递上长矛。他们是公爵和侯爵的儿子。第七营管理官拒绝让他们带着侍从入营,因为这会在同期入营的骑士之间造成差异和攀比。于是他们给我们每人送了一名骑士侍从,以弥补差异。我的侍从名叫威尔。六名同期骑士的名字记录如下,防止遗忘:尤金斯,强尼,巴泽尔,陶德,安东尼,戴维。尤金斯是克劳斯通公爵的次子,强尼是达内尔侯爵的次子。他们之间似乎有着某种亲戚关系。”
“3月17日,开始训练。女神呀!这些骑士老爷们到底有没有真正骑在马背上过?他们骑马的速度比蜗牛还慢,挥舞长矛的力气比螳螂还小!仅仅一个上午,我就已经厌倦了用长矛将他们从马背上击落。他们比十岁的小孩子更加不堪一击!”
“3月21日,他们开始称呼我为百年一遇的无敌骑士。我建议他们每天进行八小时以上的骑术训练。”
“3月29日,他们开始谈论自己爱慕的贵妇人。尤金斯爱慕杜巴仑夫人,强尼爱慕薇薇安殿下,巴泽尔和陶德共同爱慕克莉丝小姐,安东尼和戴维暂时没有爱慕的对象。巴泽尔和强尼为了薇薇安殿下和克莉丝小姐谁更美丽争吵了起来,最终演变成了剑术决斗,生死无论。陶德为此贡献出了他的长剑。他的剑是我们当中最锋利的,据说是一件传家宝,平时碰都不让我们碰。这太荒唐了,我叫来了管理官。管理官制止了这场决斗,理由是他爱慕的科里亚夫人才是最美丽的。若要形容我此时的心情,恐怕不得不用上一些下等人的粗鄙之语了。接受骑士授勋的时候,我已经决定向过去的生活道别。因此,我无法准确地描述此刻的心情。”
“4月7日,我们溜出营地,去附近的镇上喝酒。他们的酒量太差了,我向老板赔偿了损坏的桌椅和地板。明天必须让他们把钱还给我。”
“4月22日,威尔告诉我,薇薇安殿下是尤金斯的表姐。既然如此,强尼为什么不向薇薇安殿下求婚呢?他和尤金斯的关系明明那么好。威尔说,强尼爱慕薇薇安殿下,但不打算向她求婚。难道他打算和她偷情吗?这可是非常不负责任的行为。威尔说强尼也不打算和薇薇安殿下偷情。他爱她,但既不打算向她求婚,也不打算和她偷情。威尔说,这就是骑士之爱。我不理解。”
“5月13日,他们知道了我的身世。我叫弗雷德.罗德尼,弗雷德是我的名字,罗德尼不是我的姓氏,而是为我授勋的那位骑士的姓氏。我是个私生子,我没有姓。他们认为我的父亲是一位有妇之夫,因此不能和我的母亲结婚。不是的,我的父母是一对年轻的恋人,他们生活在一起,他们的结合得到了双方家庭的祝福,就像所有夫妻一样。他们之所以没有结婚,是因为支付不起领主要求的结婚税。他们在攒够结婚税之前死了,所以我永永远远地成为了私生子。我的同期骑士们无法理解为什么我的父母生活在一起却不结婚,就像我无法理解他们为什么爱慕一位女士,却既不想和她偷情,也不想和她结婚一样。”
“6月9日,我们得到了一整天的休息日。尤金斯带我参加芭芭拉夫人举办的宴会,他说我应该给自己找一位爱慕的贵妇人。这样以后当其他骑士谈论起他们的心上人的时候,我就可以声称自己的心上人才是最美丽的,并为此和他们决斗。如果我实在找不到爱慕的人选的话,他可以把他的未婚妻介绍给我。我拒绝了。”
“7月11日,尤金斯给我们看了他未婚妻的画像。安东尼立刻爱慕上了画像里的人,并宣布她就是最美丽的。尤金斯看起来很满意。我无法评价这件事情。”
“7月24日,戴维爱慕上了强尼的母亲。这群骑士到底他/妈的有什么毛病?”
“8月6日,终于知道尤金斯头盔上那几根羽毛是什么了。那是朱鹮的羽毛,朱鹮是尤金斯的家族徽章。是的,我抓着那几根毛把尤金斯从地上拽起来,他吼道:‘以朱鹮之名啊,把你的脏手从我祖先的象征上拿开!’我以为他把祖先的某个部位镶嵌在了头盔上,吓得立刻松开了手。尤金斯的鼻子狠狠地砸在了地上,整个下午都不得不仰着头说话。”
“8月13日,我们七个人和第四营的骑士发生了一场混战,起因是第四营的某位骑士称呼强尼为‘斯宾塞先生’而不是‘斯宾塞阁下’,此举严重损害了强尼的尊严。我究竟为什么要为了这种无聊的理由和人开战?还因此被管理官罚去食堂洗土豆?话说我是怎么称呼强尼的来着,‘软蛋强尼,把你的长矛捡起来!’?”
“8月19日,杜佛先生写信过来,询问我的近况。我回信告诉他一切都好。写信的时候被安东尼发现了,他以为我在给家乡的情人写信,抢了过去在所有人面前大声朗读。发现收信人是个男人之后他吓坏了,磕磕绊绊地说,如果我想找一位男子当心上人的话,可以考虑他的兄长,他的兄长是金顶之城有名的美男子,无数男男女女都拜倒在他的身/下。我让他滚回去操自己。”
“8月20日,给杜佛先生寄去了回信,随信寄去的还有手头所有的金币。尤金斯他们帮我收集了一些大家穿不完的衣服,一起寄回去了。我没有刻意向他们隐瞒我在父母去世之后被乞丐收养的过去。或许我曾经以此为耻,拼命想要成为一名荣誉的、体面的骑士,和这段过去一刀两断。但人是由过去组成的。我无法抹杀这段过去,无法抹杀身为乞丐的我。如果我无法接受自己曾经是一名乞丐,那么,我也无法成为一名真正的骑士。当然,我永远、永远不会为了证明某位贵妇人是世界上最美丽的人而和他人决斗的。永远。”
“8月21日,见到了尤金斯的未婚妻本人。她很美丽,仅此而已。”
“9月6日,训练结束后,管理官告诉我们,帝国南部边境发生了骚乱,我们所在的中央军第三旅将要被派往南方。管理官走后,大家开始兴致勃勃地讨论起将要发生的战争。尤金斯要把胜利献给杜巴仑夫人,其他人纷纷附和,要以英勇无畏的战斗维护心上人的荣誉。他们问我打算把胜利献给谁,我说我只想活着回来。”
“9月15日,离开了营地,向南方出发。尤金斯的未婚妻也来了,原来她毕业于皇家大学医学院,是随军的军医。我们叫她阿曼达医生。”
“10月4日,抵达战场。天气渐渐冷了下来。”
“10月6日,威尔死了。”
“10月8日,阿曼达医生说,威尔的死亡迅速而安详,没有任何痛苦。她在战场上见过许多比这痛苦一千倍、一万倍的死法,有时候她不得不亲手加速他们的死亡,以减轻他们的痛苦。”
“10月13日,强尼死了,死得非常痛苦。阿曼达医生为他进行了截肢手术,仍然没能保住他的生命。敌人在箭头涂抹了粪便,粪便会造成伤口感染。”
“10月20日,敌人向营地的水井里投放了死去的老鼠,引发了疫病。尤金斯染上了疫病。他无法接受自己上了战场却没有死于刀剑而是死于病榻,要写信给克劳斯通公爵和公爵夫人,让他们派一个魔法师来给自己治病。普通的医生对疫病束手无策,魔法师的魔药却能药到病除。他没能等到神奇的魔药。魔法师是不能干预人类的战争的。”
“10月22日,尤金斯死了。疫病可以通过尸体传染,因病而死的尸体必须当场焚烧。阿曼达医生亲手点燃了火堆。”
“10月30日,阿曼达医生死于疫病。我点燃了火堆。”