“师弟,你已经有眉目了么?”
当天晚上,宋史君再次去寻王崎。
由于王崎第二次书写经义,文成三星,所以有引来一批文人道贺。但王崎似乎依旧没有出来的样子。在按照礼法回敬了所有访客之后,宋史君抱着“试一试”的想法去找王崎,却🎱🔸意⚖👗🉁外的预见了出关的王📲🞴崎。
“👓🈝嗯。♕🈑♏”王崎点了点头🀿:“至少,我能够明白一点。”
“什么?”
“文道判定文气多寡的标准,既不在于文章本身的‘实用性’,也不在于文章的‘传播度’👪。”
“这也算不得什么♼🍬新成果了吧?”宋史🕴🍲君摇了摇头:“许多人都有这样的怀疑了。”
“不,绝非如此。”王崎摆了摆手:“实际上,🐄☼🄫这两点是评价一篇文章好坏的‘客观标准’👪。如果‘客观标准’都被否决了,那么,文道的标准不就很耐人寻味了吗?”
“客观标准……”宋史君沉思片刻,道:🝏“也未必是所有客观标准都不行。”
“一篇文章,能够涉及到的客观标准也就那么几个了。知名度也就是传播度,技术🀘上的实用性,然后还有信息量,以及文章长度。”
“最后一个,算长度明显不可能,不然文道世界就会变成水道世界了,只需要🜢🃲拼命往文章中注水就能变强,那谁还会去挖空心思写作呢?”王崎☁☈♁指了指外面:“外面那些毓族,应该不蠢吧?”🃇🕯🍅
宋史君点了点头:“自然是的。”
“也就是说🗀😤🃗,能够作为客观标准的,也就只有‘实用性’,‘知名度’,‘信息量’三👍者。”王崎取出了自己翻译的两篇作品:“然后你看看这个。”
“《试论万法算藏>卷一算术篇中形式上不可判定之陈述及📄相关系🆐🎪📶统》……”在以毓族语言读完了标题之后,宋史君震惊的抬起头,🄶🂆🌠道:“这……”
“喏,你看,任何一个万法门弟子,只要🝏🝏看到这个标题,就能够意识到🗋它的非凡作用。在‘实用性’上,这一篇文章史上罕有,你没意见吧?”
宋👓🈝史君摇🍯了摇头。谁都知道,这是王崎登临绝顶的一文。
而第二篇🍯文章的名字,宋史君却未曾听说过。
“你再看这个,不过是我随手而作。可读性强,传播广。”王崎双手分别按在两份🀘书稿👍之上:“但是,这二者所换来的文气,基本🕕相同。”
“这……🍯”宋史君♼🍬沉思,然后摇头:“我没明白。”🕣
“这也就是说,‘实👱用性’和‘知名度’就不可能是文道做出判断的标准了。”王崎道:“那么,信息量呢?”
诚然,信息量确实可以作为评价作品的一个标准。但凡是优秀的诗歌,都能以极为精简的语句描述纷繁的意象,构筑风景这就是“信息量”。而☁☈♁不追求价值的小说,则自🛝🝔然都处处是水分这也是“信息量”。
微言大义,说的还是“信息量”。
但是,♕🈑♏在这两个数学家面前,“信息量”这个标准依旧不可靠。
因为,“论🗀😤🃗文”是自由一套语言逻辑的。一篇论文信息量的📄多寡,任何学者都能有数。